Total or partial reproduction of this site and its contents, by any means whatsoever without prior authorisation from the director of the publication, is prohibited and constitutes an infringement punishable by Law article L335-2 and following of the Code of Intellectual Property.
Protection of personal data
According to the Law n° 78-17 of January 6, 1978 relating to data, files and freedoms, this site has been declared to the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL).
Site users are required to comply with the Data Files and Freedoms Protection Act, violation is punishable by law. They must refrain, as regards the personal information they access, from any collection, any diverted use, and generally any act likely to infringe the privacy or reputation of individuals.
You have a right to access, modify, rectify and delete data concerning you (Data Protection Act of January 6, 1978).